eclectique manu

Anagramme : ce sont des compliments faits par des courtisans, ou des prophéties ou des méchancetés

Le mot vient du grec ana (renversement) et gramma (lettre). Il s'agit donc de prendre un mot et de modifier l'ordre de ses lettres pour composer un autre mot. On peut également partir d'une phrase et trouver une nouvelle phrase :

C’est un jeu très ancient avec les mots et les phrases et qui existe depuis les premières civilisations écrites  et dans toutes les langues. Vous trouverez ci-dessous des exemples en grec, latin, anglais et bien entendu surtout en français. Il y a des anagrammes de toutes sortes : de courtisan (des compliments), des prophéties, des méchancetés, etc.

1 – Depuis l’antiquité jusqu’à nos jours

Arsinoé, (reine d’Egypte du temps des Ptolémées, période hellénistique) : ion eras (violette de Junon, en grec) , un compliment

En réponse à la question de Pilate, « Quid est veritas ? » (Qu'est-ce que la vérité ?) : « Est vir qui adest » (c'est l'homme qui est ici) : c'est la réponse de Jésus.

Marie Touchet, (favorite de Charles IX) : Je charme tout (I et J sont confondus) , un compliment
Marie : Aimer chez Ronsard
Frère Jacques Clément,( assassin d'Henri III ) : c'est l'enfer qui m'a créé (en transformant un J en I), une prophétie.

La compagnie des Indes Orientales (après sa banqueroute) : un atelier composé d'ânes indignes, une méchanceté un peu véridique.
Marie Thérèse d'Autriche, (épouse de Louis XIV) : mariée au roi très chrétien, un compliment
Révolution française (transformé de façon prémonitoire en) : un veto corse la finira
Napoléon empereur des français : un pape serf a sacré le noir démon, une méchante prophétie.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale : The German soldiers: Hitler's men are dogs, une vérité en anglais

2 – Sur des hommes célèbres

Vincent Auriol : Voilà un crétin, une méchanceté

Le commandant Cousteau : Tout commença dans l'eau

Albert Einstein : Rien n'est établi

Laurent Fabius : Naturel abusif
Arlette Laguiller : Lutte, l'air allègre
Lionel Jospin : Le joli pinson

Salvador Dali : Avida dollars

3 – Sur des opinions politiques

Angleterre : l’étrangère

La crise économique : Le scénario comique

Monde : Démon : les écologistes ont-ils raison sur la mondialisation ?

Centrales nucléaires : Les cancers et la ruine, encore une vérité pour les écologistes !

4 – Sur des sujets divers

Endive braisée : envie de baiser

Parisien : aspirine

Police : picole

Espoir : poires, proies, difficile de rester optimiste après cela.

Boire : obéir

Brésil : libres

NB - Je me suis inspiré, entre autres, de Claude Gagnière dont je recommande le livre « Des mots et merveilles »

Article mis sur mon blog le 14 08 2013.